日本ウクライナ文化交流協会
ご意見、ご要望などご自由にお書きください。（表示制限） -
2009/09/22 (Tue) 15:11:06
この投稿は表示制限されています。
表示には管理者の承認が必要です。
（表示制限） -
2009/08/30 (Sun) 05:52:04
この投稿は表示制限されています。
表示には管理者の承認が必要です。
（表示制限） -
2009/08/09 (Sun) 15:46:34
この投稿は表示制限されています。
表示には管理者の承認が必要です。
バンドゥーラ - 渡辺隆雄
2009/02/09 (Mon) 23:12:33
田平様、有難うございました。バンドゥーラという楽器の素晴らしさ、そのバックにあるウクライナの歴史の、一言で言えない複雑さ、そして、オスカーナさんの歌声、いずれも、私の人生の中での素晴らしい出会いのひとつです。オスカーナさんには私からコンタクトさせてください。 また、私どもの秋の演奏会には是非お出で下さい。
Re: バンドゥーラ - 柴原 俊人
2009/05/07 (Thu) 02:35:43
横レスすいません。
オスカーナさんではなく、オクサーナさんだと思います。
オクサーナさんは、今度静岡県三島市でコンサートを行います。７月５日 日曜日です。
私が主催しますので、よろしかったらぜひお問い合わせお待ちしております。
バンドゥーラ - 渡辺隆雄
2009/01/29 (Thu) 08:45:34
早速のご回答有難うございました。 バンドゥーラという楽器のことは知りませんでしたが、是非検討して見たいと思います。演奏できる方を紹介いただけますか？
コンサートは今年の11月23日で場所はＪＲ津田沼駅近くの習志野文化ホールです。
Re: バンドゥーラ - 管理人
2009/02/09 (Mon) 19:20:19
お返事が遅くなり大変申し訳ございませんでした。バンドゥーラの演奏者はおそらく日本では二人程度しかおらず、二人ともプロとして活動していらっいます。そのうち一人は知人です。直接ホームページよりhttp://www.oksana-stepanyuk.com/ご連絡とられてはいかがでしょうか。
バラライカ - 渡辺隆雄
2009/01/27 (Tue) 13:54:13
私は千葉県市川市の男性合唱団に所属するものです。今年11月に定期演奏会を予定しており、その曲目にウクライナの曲2曲とロシアの曲3曲が含まれています。もし、バラライカで伴奏をつけていただける人が身近にいたらいいなと願っておりますが、心当たりはありませんでしょうか？ 合唱団は男声約40人の構成です。
Re: バラライカ - 管理人
2009/01/28 (Wed) 15:03:27
ウクライナの曲も演奏されるのですね。残念ながらバラライカはロシアの楽器なので、あまりウクライナ人の知合いでバラライカを演奏できるというかたはいなかったような気がします。ウクライナの民俗楽器バンドゥーラを演奏できる方はいらっしゃいます。どちらで演奏会をなさるのですか？
チェルノブイリ支援コンサート - 石川悦子
2009/01/22 (Thu) 12:06:03
はじめまして。私は山口県宇部市でウクライナへのチェルノブイリ支援活動を16年間続けています。今年はキエフナイチンゲール合唱団という少女の合唱団を招い、10月16日から1ヶ月のコンサートツアーを計画しています。文化交流と被曝者支援の2本柱で活動を続けてきました。宮腰さんとは昨年と一昨年、チェルノブイリ支援の招聘事業の際にお目にかかりました。
本部が八尾市とありましたので、関西での公演のときにご協力いただければ有意義なものになるのではと思い、メールいたしました。26日から30日まで、支援金を渡すことと、合唱団との打ち合わせのためにキエフを訪問します。よろしくお願いします。
Re: チェルノブイリ支援コンサート - 管理人
2009/01/28 (Wed) 14:57:02
ご返信遅くなりました。
コンサートツアーの情報ございましたら教えてください。是非ご協力いたします。
福岡のウクライナ人 - Taro
2008/11/27 (Thu) 10:40:08
はじめまして。私は最近までスリランカで日本語教師をしていたものです。今は帰国したばかりで次に何をしようかと思案しているところです。また海外に行きたいと思っているのですが最近ウクライナについてのホームページなど見ているうちに興味がだんだんわいてきました。できれば１年ほど長期滞在し、現地語など勉強したいとおもっているんです。身近にウクライナ人またはウクライナに行ったことのある日本人がいたら会ってお話を伺いたいと思っているのですがどうやって探したらよいかわかりません。私の住む福岡や近県にそういう方がだれかいたら紹介していただけないでしょうか。ぜひ直接お会いしていろいろなことを尋ねたいのです。よろしくおねがいします。
Re: 福岡のウクライナ人 - 管理人
2008/12/01 (Mon) 22:22:23
書き込みありがとうございます！
ウクライナに長期滞在とはすばらしいですね。残念ながら福岡には当協会支部はなくご紹介することが出来ません。
もしご質問等があればこちらの掲示板やお問い合わせメールを頂ければと思います。
ご案内 - 上野隆史
2008/08/20 (Wed) 11:04:32
皆様はじめまして。私は1993年よりウクライナと音楽文化交流しおります日本ニューフィルハーモニー管弦楽団の上野と申します。ウクライナには過去5度ほどまいりました。本年4月にはキエフ・ポルタヴァ・カールシュで演奏並びにコンクールの審査員をしてまいりました。本年10月19日にウクライナ国立オペラのホルン奏者のピリプチャク氏を招待してモーツアルトのホルン協奏曲を演奏します。場所はサントリー小ホールです。お好きな方是非お越しください。よろしくお願いいたします。問い合わせはメールでも電話でも結構です。上野隆史
Re: ご案内 - 管理人 Home
2008/08/20 (Wed) 22:29:28
当ホームページの管理人をしております関東支部の田平直と申します。ウクライナとの音楽交流をしていらっしゃる方は私の知っている限りでは極々僅かです。貴重なコンサートのご案内ありがとうございます。詳細を教えて頂ければ当協会のメーリングリストでも告知させていただければと思います。ありがとうございました！
Re: ご案内 - 上野隆史
2008/08/22 (Fri) 11:33:09
管理人田平直様
ありがとうございます。よろしくお願い申し上げます。コンサート当日はウクライナ大使館領事夫妻も来られる予定です。キエフオペラのホルン奏者ピリプチャク氏はうちでホームスティの予定です。それから彼の通訳を探しています。何か情報があれば知らせていただければうれしいです。
Re: ご案内 - 管理人 Home
2008/08/23 (Sat) 07:49:15
通訳の方は何人か存じております。音楽の専門用語がわからなければいけないとか専門的なことは必要なくて日常的な会話のみでOKなどの上野様のご希望によってだいぶ変わってくると思います。
ご希望を教えていただければお知らせいたしますよ！
Re: ご案内 - 上野隆史
2008/08/26 (Tue) 11:31:06
田平直様
ご返事ありがとうございました。通訳については専門的なことは必要ございませんが今週ウクライナ大使館に伺い文化担当官と会うことになっております。その時の話によってまたいろいろ出るかも知れないので、その後またメールをいたします。ウクライナ文化交流協会の東京での何か集まりなどございましたらお知らせください。今後ともよろしくお願い申し上げます。
Re: ご案内 - 管理人 Home
2008/08/28 (Thu) 07:35:38
了解いたしました。もし必要となった場合は連絡してくださいね。東京での集まりなどはHPのinformationにアップしていきます！
ウクライナへ行きます - 小野元裕
2008/06/23 (Mon) 09:30:01
7/5-13、日本ウクライナ文化交流協会会員の東京グループとウクライナへ行きます。今からワクワク。
Re: ウクライナへ行きます - Yasuko
2008/06/27 (Fri) 10:10:24
お気をつけて
いってらっしゃ?い
Re: ウクライナへ行きます - 管理人 Home
2008/08/04 (Mon) 06:57:28
無事ウクライナから帰ってきました。現地の学生や社会人たちとたくさん交流ができました。お疲れ様でした。（写真はリヴィウの学生、先生たちと）
Re: ウクライナへ行きます - Yasuko
2008/08/08 (Fri) 10:34:48
おかえりなさい！ 私もこの2週間、オーストリアに出稼ぎに行っていました。 ひょんなことで、ウクライナ人の人と知り合いになりましたよ！ 残念ながら、彼は今はベルギー在住でしたが。 ウクライナは、暑かったですか？
